2013-12-30

クリスマスの出来事。




クリスマスは、ダンナの実家にて過ごして来ました。
スウェーデンでクリスマスと言えば、一年で一番大切な日。
日本のお正月のような感じで、家族が大集合します。



私は2007年の12月に初めてスウェーデンに来たので、クリスマスを過ごすのは、早いもので今年で7回目です。なので最近は、あまり新鮮さを感じなくなっている気もしますが(笑)、やっぱりクリスマスは楽しいものです。



さて、クリスマスといえば、この食卓(ユールボード)
スウェーデンでは、ターキーではなく「クリスマスのハム」を食べます。
それから、定番のミートボール、ヤンソンさんの誘惑、ニシン、クリスマスのパンなどなど、沢山並びます。
前菜から始めて、たらふく食べて・・食べて・・食べまくります!



↑ お皿の右側に乗っているピンク色の物体は、ビーツのサラダ。
初めて見たときはその色にビビリ、食べず嫌いでしたが、今では大好きです。
甘味があって美味しいのです。



 満腹になった後は、お待ちかねのプレゼント交換!




そして合間には、おしゃべりしながらフィーカ、フィーカ、そしてフィーカ!


 サフランの菓子パンや、ジンジャークッキー、その他
これでもかと甘いものです。笑



 そして、姪っ子と遊んだり・・


久しぶりにダンナの両親、おばあさん、兄弟姉妹にも会えて、今年も楽しいクリスマスになりました。




 ところで今年はなんと、クリスマスに雪が降りませんでした。
やっぱり雪がないと気分がでません。
 滞在の最終日にやっと降ったものの、ほんの少しだけ。



というわけでクリスマスも終わったし、大掃除も終わったし、
あとは年越しを待つばかりです。

皆様、良いお年を!



ブログランキングに参加しています、
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ





2013-12-10

クリスマス前の週末の過ごし方。




毎年クリスマス前の週末は、街は人々で賑わっています。
 大量のプレゼントを買ったり、クリスマスの飾り付けの準備だったり、やることが多いので人々はなかなか忙しそうです。(うちはそれほど気合いを入れませんが。笑)

この前の週末は、Gamla Linköpingというオールドタウンで、クリスマスマーケットが始まったという噂を聞きつけ、お友達と行って来ました。



 先週から雪が降ったので、外は寒いのなんの・・
でも、やっぱりクリスマスには雪はかかせませんね。



クリスマスマーケットでは、クリスマスにまつわる露店が並んでいます。こんなリースも沢山ありました。



道端では、クリスマスソングを歌う女の子達も。
なんとなく気分が盛り上がります。




Gamla Linköpingには、小さなお店が点在しているのですが、当時のお店を再現していてレトロな雰囲気で面白いです。それぞれ、クリスマスの飾り付けになっていました。


寒さしのぎに、ちょこちょこ覗いてまわり・・買い物をしたり。






ところで外では、「甘くて香ばしい」香りが漂っていました。
その正体はこれ・・


Brända mandlar(ブレンダ・マンドラル)を煎る笑顔のおにいさん。 

これはキャラメル・アーモンドで、スウェーデンのクリスマスには定番のお菓子です。
試食しましたが、香ばしくてすごく美味しかった!
 




クリスマスマーケットを一通り楽しんだ後は、街に戻って、他のお友達と合流。
カフェでフィーカをして、私はその後、また別のお友達に誘われている、教会コンサートに行って来ました。


 遅れて行ったので、チェロ演奏の部分は着いたと同時に終わってしまったけれど・・それでも、教会の神聖な雰囲気に癒されて帰ってきました。



・・という、スケジュール満載の日曜日でした。

「師走」とは、よく言ったものです。




ブログランキングに参加しています、
下のバナーにポチッと1票お願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村


洋裁店のネットショップもよろしくお願いします。
http://keikoolsson.shop-pro.jp/

Facebookのページも、ついでによろしくお願いします。
https://www.facebook.com/syatelje.keikoolsson







2013-12-02

Stadsmissionのクリスマス会。



先週末からアドベントも始まり、スウェーデンはクリスマスムードが高まってきました。気温もかなり低くなってきましたが、リンショーピンは不思議とまだ雪が降りません。


今夜は「教会カフェ」を運営するStadsmission(スタッズミッション)
のクリスマス会でした。


 この街のStadsmissionが運営するレストランやカフェは3カ所あるのですが、
今回のクリスマス会はそこで働いている人達が一堂に会したのです。

私は、一つのカフェでしか働いたことがないので、
会ったことのない人達が沢山いて、ちょっとビビりました。笑
今日は140人ぐらい集まったそうな。

ちなみに去年の会は教会カフェのメンバーだけでした(その様子はコチラ)。




今回のクリスマス会は、偉い人のスピーチ(って言っても、リラックスした感じですが) や、クリスマスソングの生演奏などなど、あり。




クリスマスの飲み物「ユールムスト」、ホットワイン、ミルク粥、
クリスマスのサンドイッチを頂きながら、しばしおしゃべり。




最後は、可愛いトムテ(スウェーデンのサンタ)からギフトカードをもらいました。



というわけで、もうすぐクリスマスですね。
スウェーデンでクリスマスを過ごすのは、早いもので今年でもう7回目になります。



ブログランキングに参加しています、
下のバナーにポチッと1票お願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村


洋裁店のネットショップもよろしくお願いします。
http://keikoolsson.shop-pro.jp/

Facebookのページも、ついでによろしくお願いします。
https://www.facebook.com/syatelje.keikoolsson





2013-11-28

「大人のヨーロッパ街歩き」をご覧頂きありがとうございました。



先日の「大人のヨーロッパ街歩き」スウェーデン・リンショーピン編を
ご覧いただいた皆様、ありがとうございました!


実は、このブログがきっかけで、このお話をいただきました。
私の住む街を紹介したい、ということで、最初は正直、小さな街だし、とても不安だったのですが(笑)
この街で私のお勧めスポットを選ぶところから始まり、それぞれの場所の許可取り、お店との交渉、つたないスウェーデン語での通訳まで・・準備をするうちに、だんだんとこの街の良さを再確認することができました。

出来上がったものは、ここでの暮らしが濃縮されたような内容になったと思います。
こんな貴重な経験をさせてもらい、感謝の気持ちでいっぱいです。


放送後、感想や励ましの言葉もたくさんもらい、とても、とても、嬉しかったです。
これからも、この街で頑張っていこうと、また改めて思いました。

これからも、どうぞよろしくお願いします!


 撮影風景:Rio Rioのアトリエにて



お陰さまで、ネットショップの方にもご注文や、お問い合わせをたくさんいただき、ありがとうございます。一人で営む洋裁店ですので、既製品のような量産はできませんが、これからも心を込めて作品を作ってまいります。よろしくお願いします!



今回のテレビ取材のことで、このブログの方向性が、あやふやになってしまいましたが(笑)このブログでは引き続き、普段の日常のこと(のんびりとした)スウェーデンでの生活を書いていこうと思います。ショップやFacebookも合わせて覗いていただけたら、嬉しいです。



ブログランキングに参加しています、
下のバナーにポチッと1票お願いします!

2013-11-25

Follow us on Facebook! 



またまた洋裁店のことですが、お知らせを。


 「Syatelje Keiko Olsson- ケイコ・オルソンの洋裁店」 のFacebook公式ページを作ってみました。
オンラインショップでもinformationの部分で、新着情報を書いていますが、Facebookでは、作業の状況や、もう少しパーソナルな情報も書こうと思っています。
一人で営むお店ですので、のんびりペースになりますが、もしよかったらフォローお願いします☆


そして、いよいよ本日19時より、
BS日テレ「大人のヨーロッパ街歩き」が放送です!
なんと私も、お友達の家のロケーションフリー(海外でも日本のテレビがリアルタイムで見られるすごいシステム)で、鑑賞させてもらえることになりました。
しかも、この街の日本人が大集合します!
放送時間は、こちらではちょうどランチタイムです。

ああ、自分の姿を見るのが本当に怖い・・笑
でも楽しみです♪



ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



ショップの方の新作、ほんの少しですがアップしました。
それからオーダーメイドの完成をお待ちのお客様、
どうか今しばらくお待ちください!

http://keikoolsson.shop-pro.jp/





2013-11-20

BS日テレ「大人のヨーロッパ街歩き」スウェーデン・リンショーピン編、ついに放送。




いよいよ来週放送のようです。

スウェーデン・リンショーピン編。

私が住むこの街のお勧めスポットを、盛りだくさんでご紹介しています。
 前回の記事はコチラ

ナビゲーターの、やすみりえさんと。
もちろん、左の大きい方が私です・・


撮影の準備期間中は、「本当に来るんですか??」と、何度もスタッフの方に聞いてしまったほど、
現実離れしたお話で、自分の中では一大事だったのですが、終わってみれば、とても貴重な体験をさせていただいたと思っています。
やすみさんをはじめ、スタッフの方々とも楽しい時間を過ごせました。

 自分の姿を画面で見るのは、恥ずかしすぎますが・・
泣いても笑っても、いよいよ来週放送のようです。
26日(火)19:00〜

興味のある方は、ぜひ!



ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



ついでに、洋裁店のネットショップもよろしくお願いします。
現在、がんばって新作を製作中です!

http://keikoolsson.shop-pro.jp/





2013-11-11

ギフトラッピング始めました。




最近、ショップネタばかりで恐縮です。
ここは「普通のスウェーデン生活のブログ」にしようと思っていますが、
またまた、ちょっとだけ宣伝させてください。


 私の洋裁店のネットショップにて、ギフトラッピング サービスを開始しました!



カラフルなこのペーパーアイテムは、RioRio(リオリオ)という
デザインブランドのプロダクトを使っています。
そこに「私なりのアレンジ」を少し加えて、世界に一つだけのラッピングが完成しました!


詳細は、ショップにてご確認ください。

ギフトラッピング詳細

洋裁店のお仕事と同時進行で、新作を現在がんばって製作中です。
よろしくお願いします!




ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ







2013-11-05

RioRioのアトリエ訪問再び!!



例のテレビ取材以来、おつきあいさせてもらっている、地元Linköpingのデザインブランド
RioRio(リオリオ)」のアトリエへ、またまたお邪魔してきました。

前回の記事はコチラ

お茶をごちそうになり、おしゃべりしてきました。
でも今回の目的は「お仕事」です。


私のネットショップで、彼女達のプロダクトを使わせてもらうことにしたのです!!


じゃじゃじゃ〜ん。
こんなにたくさん仕入れてきました!

ギフトラッピングと梱包用のテープに、これらの可愛いアイテムを使おうと思います。心躍る色使いに、私はテンションがあがりっぱなしです!笑

 
普段の梱包にはこのテープと、ギフトラッピングには、ペーパーアイテムとこのシールを使います。
詳細は、ショップにて近日発表したいと思います。お楽しみに!



 *テレビ撮影の時の写真です


若いデザイナーの二人に会うと、いつも刺激を受けます。
「いつか一緒に何かできたら良いね」とも言ってくれて、とても嬉しかったです。
そんな未来がいつか来るのか・・?は、分かりませんが、とにかく今は、自分が出来ることを一生懸命やっていこうと思います。


ということでショップの方は現在、新作を製作中です。
洋裁店の仕事をしながらなので、なかなか進みませんが、温かく見守っていただければ嬉しいです。
引き続き、がんばります!

ショップはこちら
お陰さまでSold outの商品も多くなってきましたが、生地の在庫があるものは、新しく作れますので、お気軽にお問い合わせください。





ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ





2013-10-27

洋裁店の「ネットショップ」をついにオープンします!



今日は、大切なお知らせです。
 ついに、私の洋裁店のネットショップをここで公開する時が来ました!


スウェーデンに住み始めて二年後に、自宅の一室のアトリエを「洋裁店」として会社登録をして以来、小さなお仕事をコツコツとやってきましたが、このブログを通して日本の方からもオーダーをいただくようになりました。 皆様にスムーズな対応ができるよう、ネットショップを持ちたいと思い始めてからは、少しずつ準備をしてきました。
それが、ついにお披露目できるまでに完成しました。


まだまだ商品は少ないですが・・これからどしどしアップしていきます!
それでは、こちらからお入りください。





ショップでは、オリジナルの商品をそのまま買える「products(プロダクト)」と、
生地見本から生地を選べる「order made(オーダーメイド)」の注文ができます。

一人で対応していますので、一度に沢山のオーダーメイドは受けられませんが、既成の量産品にはない丁寧な仕事と、臨機応変な対応で、心を込めて製作してまいります。
どうぞ、よろしくお願いします。



最後に・・
サイト製作は、ウェブデザイナーの友人に助けてもらいながら、
引き続き頑張っていきたいと思います。
Mちゃん、 いつも本当にありがとう!





ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ




2013-10-20

ユニクロ ×10gruppenコラボ、本日発売!!




スウェーデン好きに、知らない人はいない?ほど有名なテキスタイルブランド
10gruppen(ティオ・グルッペン)
ユニクロとのコラボがついに日本で発売されましたね。
随分前にこのニュースを知って以来、私はこの日をずっと待ってましたよ〜!




10gruppenは、大好きなブランドです。
いつもストックホルム に行くと必ずお店に寄ります。もっぱら生地を買っています。
(ちなみに私の洋裁店のネットショップでも、こちらの生地を取り扱っています)
オーダーメイドが可能ですので、よかったらどうぞ→ shopはこちら 


スウェーデンで買っても、けっこう高い 10gruppenですが、
ユニクロとのコラボなら、かなりお得。
私も早速いろいろ(主にバッグ)をポチりました!


画像拝借しています。

実家に届くので、自分の手元に来るのはまだまだ先ですが・・とても楽しみです!

気軽に「スウェーデンデザイン」を手に入れる良い機会だと思います。
興味のある方はぜひ!!




ブログランキングに参加中。
下のバナーにポチッと1票いただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ


2013-10-16

Johanna Gullichsenの生地でいろいろ:洋裁店のオーダー。




Johanna Gullichsen(ヨハンナ・グリクセン)はフィンランドのテキスタイルメーカーです。
代表的なデザインは、この洗練された印象の「幾何学模様」の生地。


そんな素敵な生地で、オーダーメイドの依頼があったので、フィンランドから生地を取り寄せました。
その出来上がりをご紹介します。




まずは、トートバッグ。


持ち手は織り模様が奇麗な生地。中に芯を入れて硬い仕上がりにしました。
裏地は、ブラックリネンです。

ファスナー開きで、内ポケットを2つ付けています。グリクセンの生地は、しっかりした織りの生地なので、それに見合うよう、できるだけしっかりした作りを心がけました。底板もつけています。






・・そして、余った布を使って小物類をいろいろ。
デザインは「おまかせ」とのことだったので、色を使って自由に作らせてもらいました。

 まずは、 赤いファスナーがポイントのスクエアポーチ。
模様を生かしたポケットティッシュケース。


そしてこちらはカラーリネンを裏地に使ったコースター。


ヨハンナ・グリクセンの生地はとてもしっかりた織物なので、芯など入れなくてもかなりしっかりしています。



リボンヘアゴムも作りました。
 いろいろな模様が出るよう、工夫しています。


 やっぱり生地が良いと、何を作っても素敵になるんだな〜と感心しながら作らせてもらいました。
Mさん、ご注文ありがとうございました!!


トートバッグは、近日オープンのネットショップの「オーダーメイド」のデザイン見本に使わせていただくことにしました。シンプル&使い勝手の良さそうな形で、どんな生地にも合うデザインだと思います。 
ショップの公開は来週末あたりを予定しています。お楽しみに!




ブログランキングに参加しています。
下の写真バナーに応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...