地元カフェの「Julmarknad・クリスマスマーケット」へ。

地元のお洒落カフェといったらここ！という、カフェ。

Babettes Kafferi

昨年のTV出演でも紹介した、地元の素敵なカフェです。

その時の取材依頼、仲良くさせてもらっているRio Rioのデザイナーの二人が、夜にここでクリスマスマーケットの出店をすると聞き、挨拶がてら行ってきました。

※彼女たちとの出会いの時の記事はコチラ

 http://tadetlugnt32.blogspot.se/2013/09/rio-rio.html
緊張して会いに行ったこの当時が懐かしい！彼女達とはすっかりお友達です＾＾

夜のカフェは、昼とはまた違った雰囲気。

ピアノのしっとりとしたクリスマスソングの演奏があって、まったりとした素敵な空間でした。会場はお洒落なスウェーデンの若者でいっぱい！

（私は若干浮いている感あり。。笑）

カフェの一角にマーケットスペースがあり、この日は地元で頑張っている小さなブランド が３軒出店していました。

こちらがRio Rioの二人。地元Linkoping（リンショーピン）発のブランドです。

http://riorio.se/

照明が暗いので、ちょっと写真がぼけていますが。。

新作のニット帽は、とても可愛いです！　私も一つ買っちゃいました。

他にも２つのブランドが出店していました。

こちらは、木製のアクセサリーを作っている方。 どれも本当に可愛いかった！

こちらは、シルバーアクセサリやオリジナルデザインの雑貨などを扱うお店。

こちらも、とても素敵でした〜！

マーケットといえども、そこはスウェーデン。ゆったりとフィーカも楽しんできました。

楽しいおしゃべりの中で、情報交換や色々なアドバイスをもらったり、良い刺激になります。

いつも彼女たちに会うと「自分も頑張らねば！」と思うのです。

さて、明日はいよいよクリスマスですね。
皆様、素敵な時間をお過ごしください〜⭐️

+ + +

ブログランキングに参加しています。

下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店

 http://keikoolsson.shop-pro.jp/

Facebook

 https://www.facebook.com/syatelje.keikoolsson

Twitter

https://twitter.com/keiko_olsson

Instagram

http://instagram.com/keiko_olsson

地元のアンティークショップに、私の作品が！

先日、Facebookのページでも紹介しましたが、

 地元リンショーピンのアンティークショップ Gustavssons Kuriosa にて、
私の作品を置いてもらっています。

こちらのオーナーさんとは、昨年の「大人のヨーロッパ街歩き」の撮影以来、仲良くさせてもらっていて、いつも私の活動を見てくれている店主さんから、「置いてもいいよ」と言ってもらえたのです。

お店のレジの片隅に、私のコーナーを作ってくださいました☆

ここは住宅地の中にあって隠れ家的なお店ですが、レアものが多く品揃えも多いので、私もお気に入りのお店です。　

貴重な「リサ・ラーソン」のヴィンテージも、たまに入荷していますよ！

今回、私が持って行ったものは、ヴィンテージ生地で作った、ポーチ、ペンケース、スマホケースなどです。

地元のレトロ好きが訪れるお店なので、目に留めてもらえることを願って！

☆



ところで、最近のスウェーデンはすっかり秋で寒い日も多くなり、すでに落葉が始まっています。 

Instagramより昨日の写真を載せてみます。

日本ほどではないですが、スウェーデンの紅葉もなかなか奇麗です。
「もうすぐ暗くて寒い冬が来る〜！！」と覚悟を決める前に、

しばし秋の景色を楽しんでいます。

+ + +

ブログランキングに参加しています。

下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店

 http://keikoolsson.shop-pro.jp/
新作発表を近々したいと思っています★
詳しくは、サイトで発表します！

Facebook

 https://www.facebook.com/syatelje.keikoolsson

Twitter

https://twitter.com/keiko_olsson

Instagram

http://instagram.com/keiko_olsson

洋裁店のオーダー：ワンピースのお直し２点。

「夏も終わったね」 という会話が飛び交うほど、涼しくなってしまったスウェーデン。今日は、街にトレンチコートを着た人もいました。

 日本の暑さと足して２で割れたら良いのに・・と思う今日この頃。

 ☆

ところで先日、お友達の　もみの木ちえさん　から、

お嬢さんのワンピースのお直し２点を依頼してもらいました。

もみの木ちえさんは、スウェーデンブログ会では、有名な人気ブロガーさんです！

今回のことも、記事にしてくださっています。　

こちら→　♪♪♪

さてお直しの一つはこの、ふわ〜っと可愛いワンピース。

ただ問題は、「シルエットが透けてしまう」 ので、

裏地をつけて欲しいとの依頼でした。

早速、地元の生地屋で生地を見つけてきました。

見頃に近い色じゃないと、表に透けて見えてしまうようだったので、

ちょうど合う色があって良かったです。

本来、裏地をつける場合は、襟の見返しの縫い目に挟むのですが、このワンピースは襟つけ部分にゴールドのコードがあったので、糸をほどくのは断念。　

見頃と同じ形で裏地のパターンを取り、見頃を作ったあと上から張り付けて、さらに浮かないよう押さえミシンをしています。

ということで、完成！

もう一つのお直しは、ワンピースの紐がつく部分が壊れてしまったとのこと。

完全に穴が開いてしまっていました。

この修理方法は、ほつれた糸を結びゴムを糸でかがってから、穴の修復をして、元のようにストラップを取り付けました。

お嬢さんにも、とても喜んでもらえたようで、私も直した甲斐があります。嬉しい！！
 ありがとう、と言ってもらえるのは、この仕事をやってて良かった〜。と思える瞬間です。

もみの木ちえさん、こちらこそ、ありがとうございました☆

【お知らせ】

私の洋裁店 Syatelje keiko*olssonでは、お直しとオーダーメイドを承っています。

 遠方のお客様は、郵送にてお受けできます。
お気軽にお問い合わせください！

＊現在、お受けしているお仕事が多数ありますので、これからのご依頼は９月以降に作業開始となります、予めご了承ください。

（新しいサイトも今がんばって準備中です。しばしお待ちを・・）

☆

ブログランキングに参加中。

下のバナーにポチッと１票いただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

ten to sen。

そろそろ秋の気配がしそうなスウェーデンですが、

まだ２５度前後の暖かい日が続いています。

ダンナはまだ夏休みなので、のんびりモード。

それを横目に、私は先週からぼちぼちと仕事を再開しています。

洋裁部屋でアイロンを使っていると、アイロンの熱と蒸気でかなり部屋が蒸し暑くなり、「これじゃ、日本と変わりない！」と思いながら、一人作業をしています。笑

ところで・・

日本に滞在中、嬉しいサプライズがありました。

この本をプレゼントしてもらったのです！

「ten to sen 模様製作所」

模様作家・岡理恵子さんの本です。

以前オーダーをいただいたお客様（Tさん）と、メッセージをやり取りする間に、この岡理恵子さんのことを教えていただき、素敵だな〜と思っていたのですが、私が日本に帰省していると知ったTさんは、なんと私の滞在先まで、わざわざ送ってくださったのでした。

自分でも買って帰ろうと予定していた本だけに、タイミングがよく、とても嬉しかったです。Tさん、素敵なプレゼント本当にありがとうございました！

岡理恵子さんの世界観は、自然をモチーフとした、繊細な色使いが特徴的です。

私もすっかりファンになってしまい、作品を見てはうっとりしています。笑

マスキングテープも、日本から買って帰ってきました。

本の中では、スウェーデンにも来られていて、 意外な共通点に感動。

同じ「もの作り」をする者として、すごいな〜と感心する部分と、（おこがましくも）共感できる部分があって、読んでいてとても面白く、作品作りに行き詰まった時に、元気をくれそうな本です。

後半部分には、素敵な模様のペーパーサンプルがあり、それを使ってのハンドメイドのアイディアなどが載っていて、なんともお得感がある本です。おまけに10cm x 10cmの生地見本もついていたので、何か作ってみようと思います。

http://www.tentosen.info/

+ + +
ランキングに参加中。
下のバナーにポチッと応援クリックを
いただけたら嬉しいです！


にほんブログ村