2013-05-31

「スマホケース」を作ってみました。


最近は、洋裁店の仕事と平行して、作品作りをコツコツと続けています。先日は、こんなのを作ってみました。


「ネックストラップがついたスマホケース」があったら良いな、という友人の意見にヒントを得て。


スマートフォンも入りますが、他にも手ぶらで出掛けたいときのポシェット代わりや、夏フェスに行く時とかにも、使えそうじゃないですか?


裏面には、イヤフォンも入るポケットをつけました。



この生地は、ちょっと変わっていて、「刺し子」が入っています。
3年ほど前、ストックホルムで仕入れた生地です。

何か作ろうと思って、ずっと取っておいたのですが、このケースにぴったりかなと思いました。



ネックストラップは、ベビーカーを押すママさんや、荷物を少なくしたい若者など、スウェーデンでも、結構つけている人が多いです。


友人達がモデルになってくれています☆


そして、ちょっとデザインを変えて、ストラップなしでも作ってみました。


生地は、アルメダールスと10 Gruppenのラミネート。デジカメケースにしても良さそうな感じですね。

ご希望の方は、Mail formまたは、コメント欄からお気軽にどうぞ☆ 
折り返しご連絡を差し上げます。
ストラップ無し、生地違い、サイズ違いのオーダーも臨機応変にできます。
価格は、¥1,890(送料込み)になります。



+ + +

2010年から、ここスウェーデンで洋裁店をしていますが、今まではスウェーデン向けのサイトのみだったので、新たに日本向けのサイトを作ることにしました。

税金のことや、日本とのやりとりの改善など、色々と慎重にしたいので、気持ちは焦るものの、周囲の応援を無駄にしないためにも地道にがんばります。





+ + +
ランキングに参加中、
よかったら画像にポチッとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村



2013-05-30

お問い合わせのメールフォームについて。


 
今まで、日本以外の国からメールフォームでご連絡いただいた事のある方へ、重要なお知らせです。


先日、コメント欄から「問い合わせを送ったのに返信が来きていません!」というご連絡をいただきました。
なんということでしょう、せっかくご連絡いただいていたのに、そのメッセージは私の元には届いていなかったのです! !

お問い合わせには、必ず返信しているので、おかしいなと思って、よくよくメールを確認してみたところ、なぜか日本以外の国からいただいたメールだけ「迷惑メールフォルダ」に振り分けられていたようで、気がついていませんでした。とんだ間抜けなことをしていました。。。


迷惑メールフォルダは30日経つと、メッセージが消えてしまうので、もしかすると、以前にもご連絡いただいて、気がつかずに読む事ができなかった方のお問い合わせがあるかもしれません。

もし、前にメッセージを送って、まだ返事が来ていないという方がいましたら、大変お手数ですが、またご連絡ください。 申し訳ありません!
(30日以内のお問い合わせは、先ほど確認しましたので、順次、返信させていただきます、少々お待ちください!)




2013-05-29

ちょっとしたお知らせ:Yahoo! Japanに私のレシピが・・


ちょっとしたことなのですが、Yahoo! JAPANのトップページに、クックパッドに投稿している私のレシピが載るらしいです。

といっても、日本時間 5月30日(木)9:00〜12:00 の間だけ、
トップページのスポットライトコーナーに掲載されるらしいです。

http://www.yahoo.co.jp/
(スマホの方はパソコン画面に切り替えてご確認ください)


となかい食堂「シンガポールチキンライス(海南鶏飯)」Cookpad

とにかくこの海南鶏飯のレシピは、このブログでもなぜかアクセス数が多いです。過去記事はコチラ
簡単で、しかもとても美味しいと思うので、アジア飯好きの方におススメです!


スウェーデンとはまったく関係のない記事・・失礼しました。



+ + +
2つのランキングに参加中。
応援クリックいただけたら嬉しいです!

2013-05-27

洋裁店のオーダー:トートバッグ3点。


私は、ここスウェーデンで会社登録をして、小さな洋裁店をやっています。洋服のお直し、雑貨〜ウェディングドレスまで。ミシンで縫えるものなら、何でも作ります。 

このブログでも以前から「オーダーメイド承ります!」と宣伝させてもらっていますが、ありがたいことに、お問い合わせやご注文をいただくようになって、嬉しい限りです。
(現在、日本向けのショップを製作中で、近日オープンを予定しています。普段のスウェーデンでの仕事の合間に、ウェブの作業をしている最中ですので、しばしお待ちを!)


+++


というわけで先日も、このブログを見ていただいた方から、私の洋裁店へご注文がありました。過去のご注文はコチラ
今回は、トートバッグを3点で、それぞれのサイズを指定でのご依頼でした。

一つは、フィンランドのメーカーArtek(アルテック)の生地 、SIENAを使ったトート。先日のストックホルムでの買い付けの時に、Artekのお店で生地を直接仕入れてきました。


 重いものを入れる事がある、とのことだったので、しっかり目に作るため芯を二重に貼って底板をつけました。マチも広めで収納力がありそうです。裏布と内ポケットも付けています。


二つ目は、私の方でご提案した生地の中からお選びいただいた、Prestigious textilesの生地。 アイスグリーンの上に白いドット柄で、その中に入るランダムな淡い黄色が可愛い生地です。


こちらはサブバッグ用とのことで、シンプルな仕立にしています。芯は貼っていますが、底板はなし。こちらも裏布と内ポケットつきです。持ち手はドット柄がきれいに出るようにしてみました。


そして、三つ目が、前に紹介したOrigamiバッグを見てくださったとのことで、同じ生地をご希望いただきました。


持ち手は、Origamiバッグのような感じに、独立タイプです。こちらの内ポケットはファスナー付き。


もう方側にも、小さいポケットがあります。(そのポケットには少しだけ遊びを入れました。それは私とお客様の秘密です。笑)


このトートバッグは先週の木曜に発送したんですが、 今日届いたそうです。スウェーデンから発送すると大体一週間はかかるのですが、早めについたようで何よりです。

届いたバッグは、どれも気に入っていただけて、とても嬉しいコメントをいただきました。お客様からの、「気に入りました!」という声をもらうと、本当に嬉しいです。洋裁店をやってて良かった〜と、心から思う瞬間です。

楽しくやりとりが出来て、とても有意義な時間でした。 Tさん、こちらこそ本当にありがとうございました!


+ + +
ランキングに参加中。
読んだ印にポチッといただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

今日もありがとうございます。


mtから、スカンジナビアのマスキングテープが新発売!!



日本では、色々な種類があって楽しいマスキングテープですが、スウェーデンのお店には、あまり可愛いのがありません。(最近、少しずつ増えているような気がしますが)クラフト系は、断然日本の方が可愛いものが多いと思います。
こっちで買って良かったのは、この前のスウェーデンの国旗柄ぐらいかな。。

ところで、マスキングテープのメーカー mt から
6月に、スカンジナビアのデザイナーとのコラボデザインが発売されるらしいです!
オーレ・エクセル、リサ・ラーソン、ベングト&ロッタのデザイン!

mt のサイト↓
 http://www.masking-tape.jp/collection/hokuou/


ラッピングペーパーも可愛いですね〜。

*画像は、HPより拝借しました。


これは、かなり人気が出そうですね!
可愛いマステを最近集めているので、早速私も予約してしまいました。(笑)







+ + +
ランキングに参加中。
読んだ印にポチッといただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村



2013-05-23

今週の食卓いろいろ


月曜:スウェーデンのミートボール

「今日の夕飯は何が良い?」とダンナさんに聞いた結果がこれ。
スウェーデン流に、リンゴンベリーのジャムを添えています。 レシピはこちら

スウェーデンの味だ!と、合格をいただきました(笑)



火曜:サーモンのディルマヨネーズ焼き、カレーピラフ、コーンポタージュスープ、適当サラダ。


手が込んでいるように見えるけど、サーモンは焼くだけ、ピラフは材料を炒めて炊くだけで簡単です。
見た目に騙されてテンションがあがったダンナさんが、週末用のワインを開けてしまったので、火曜日にして飲酒です(笑)

サーモンのレシピは、マヨネーズにみじん切りのディル(ドライでもOK)、ガーリックパウダー、塩こしょうを混ぜて、それを軽く塩をふったサーモンに塗って、オーブンで焼くだけ。食べる時にレモンを搾っていただきます。



水曜:持ち寄りランチ


我が家に友人を招いて、持ち寄りランチ会がありました。
私の出品は、バジルチキンと前夜多めに作っておいたコーンポタージュ。

他には、手作りのフェタチーズのパン、キャロットラペ、キヌア入りのサラダなど。日本のデパ地下にも負けない料理ばかりで、とても美味しゅうございました。




そして、いきなり和食。
この前買ったスライサーで薄くカットした豚肉を使って、ずっと作りたかった「豚肉と野菜の蒸篭蒸し」です。


野菜がたっぷり食べられて満足。


中華風ごまダレと、レモン塩黒こしょうの2種類で。


自家ブレンドした雑穀米に、手作り温泉卵も添えて。
さっぱりといただきました!

毎日の献立を考えるのは、なかなか大変なので、自分のためにもブログで記録です。




+ + +
ランキングに参加中。
読んだ印に、ポチッといただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村



2013-05-21

「インテリアの街」に掲載していただきました。


素敵なインテリアの情報が満載のサイト「インテリアの街」
みんなの部屋というところに、我が家の写真が掲載中です。

 こちら↓
 http://happy-room.net/room/082/


「インテリアの街」さん、素敵に掲載していただきとても恐縮です。
ありがとうございました!



 + + +
ランキングに参加中、
応援クリックいただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村


2013-05-19

自家製「梅酒」の仕込み。


先日、友人に振る舞ってもらった自家製の梅酒が美味しかったので、私も作ってみました。スウェーデンで手に入る材料で出来るのが嬉しいです。


青梅約1kgとウォッカは2種類を用意。
片方は氷砂糖、もう片方は精製度が低い砂糖(Råsocker)を混ぜて。
味の違いがどう表れるか楽しみです。

このレシピを参考にしましたが、分量はけっこう適当です。


秋には楽しめると思います。むふふ。
誰か、家呑みしましょう!



+ + +
ランキングに参加中。
応援クリックいただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村


2013-05-17

初夏の簡単デザート(Fruktsallad)


ここ数日は、カラッと晴れて気持ちが良い日が続いています。
春を通り越して、初夏の雰囲気のスウェーデンです。

今日は、暖かくなるとよく作るデザートをご紹介。
友人に教えてもらって以来、うちでもハマってよく作るようになりました。
ダンナさんもこれが大好きで、毎回おかわりします。 (笑)

作り方は、とても簡単です。
好きなフルーツを小さく切って、大きなボウルに盛って食卓へ。


各自取り分けてから、少しゆるめに泡立てた生クリームをのせるだけです。
フルーツの甘味だけでも十分ですが、粉砂糖を少しふっても美味!


今日は、いちご、バナナ、葡萄、りんご、洋梨で作りました。
これには、ぜひ美味しい生クリームを使ってください!


今までフルーツサラダには、アイスクリームをのせていたのですが、「生クリーム」というのはちょっと目からウロコでした(笑)。教えてくれた友人に感謝☆



+ + +
良かったら、応援クリックいただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村


2013-05-15

簡単DIY!〜H&Mの帽子編〜



私は洋裁をしているので、自分で自分の服を作ることもありますが、もちろん既製品も買います。既製品は、大概どこかが気に入らないので、アレンジすることもしばしば。
ワンピースの丈や幅を詰めたり、シャツの襟の形を変えたり・・色々しています。


今日は、洋服ではありませんが、H&Mのストローハットを簡単にアレンジしてみました。こちら↓ 格安の80kr(1200円ぐらい)!


この中折れハット、本体の色は好きだけれど、このターコイズのリボンがちょっと私には合わそうな色で、それに街で誰かが同じ帽子を被ってたら気まずいので・・リボンの部分を替えようと思って、買ってきました。
スウェーデンのH&Mは、若者から年配の方までだれもが着ている「一般的すぎるブランド」なので、人と被ることも多いのです)


リボンの生地は、紺色のリネンがちょうどアトリエにあったので、それを利用しました。
まずは、アイロンで3cm幅に折って(両端から内側に折ります)内側からIKEAの両面接着テープで固定。ミシンいらずで出来ました。
*市販のリボンで作ったらもっと簡単だと思います。


これを、ところどころ糸で止めていきます。(このストローハットは、柔らかくて少し伸びるので、リボンはやや余裕をもたせてつけました。被るとぴったりします)


左側に布端が来るようにしして、つき合わせにとめたら、その上から同じ幅のテープを直角に重ねて完成! 


Tシャツなら、紺と白のボーダーが合いそうだな、とか・・考えながら、室内で「一人ファッションショー」(笑)


 天気が良い日に、これを被ってどこかに出掛けたくなりました!



+ + +
ランキングに参加中、
応援クリックいただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村

2013-05-13

スウェーデンのテキスタイルメーカー「Spira」



今日は「Spira」というスウェーデンのテキスタイルメーカーを少しご紹介します。
公式HPはこちら(スウェーデン語です)


Spiraは、スウェーデンのテキスタイルの街「ボロース」で、LenaとSusanneという2人の女性により生まれたメーカーです。
インテリアのプロダクトを中心に、そのデザインはとてもカラフルで、家の中に幸せを運んでくてくれそうな優しいものばかり。
スウェーデンの新しい「インテリア・デコレーション」の形を提案しています。
・って、HPに書いてあったのを私の解釈で和訳してみました。(笑)





 Spiraの製品は、スウェーデンでは雑貨屋やデパートなどでよく見かけます。
日本での知名度はそれほどないようですが、素敵なデザインばかりなので、これから人気が出そうな予感がします。 (ちなみに日本ではACTUSさんで取り扱っているようです)


今日も、よく行く雑貨屋でSpiraの新作を見つけたので手に取っていたら、親切な店員さんが色々と説明をしてくれて、このパンフレットをくれました。

 Spiraの新作ラインナッ


仕事で生地を探しているのに・・、自分の家にこれも欲しい、あれも欲しいと妄想がふくらみます(笑)どれもカラフルで、本当に可愛いデザインばかり!


テキスタイルを見て回るのは、本当に楽しいです。
海外生活の苦労もありますが、この時ばかりは、デザイン大国に嫁に来てよかった〜と素直に思える瞬間です(笑)


こちらのリンクのPDF で同じカタログが見られます☆
http://spirainredning.se/PDF/springsummer_2013.pdf


自分的には、お店で見たこの「しずく柄」のキッチンタオルがつぼでした。ところどころ違う色のしずくが入ってるってのも、可愛いです。


モノトーンも良いなぁ・・
ただのジャガイモとディルが お洒落に見えますね。


さ、妄想はこれぐらいにして、まじめに仕事します!(笑)




+ + +
ランキングに参加中。
よかったら、応援クリックいただけたら嬉しいです!
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...