2014-07-24

スウェーデンに戻り、通常運転開始!




約10日ほど、洋裁店をお休みして、夏休みをいただいていましたが、
昨日から通常運転を開始しています。

スウェーデンでの夏の休暇は4週間ぐらいが一般的ですが、
日本人としては、長期の休みはなんだかムズムズしてしまいます。笑



ところで10日間の短い間でしたが、チェコ旅行に行ってきました!


写真は、チェコとオーストリアの国境の町、チェスキー・クルムロフという町です。
世界遺産だけあって、その景色はまさに絵本の世界でした!
どこを通っても絵になる風景は、別世界でした。
北欧も良いけれど、 東欧もなかなか面白いですよ。

プラハにもたっぷり滞在したので、後で旅行記なども書きたいと思います。
【追記】結局チェコ旅行記は、写真を整理してなくてまだ保留です。。すいません!

とりあえず、戻りましたの挨拶まで☆
皆さまも、良い夏をお過ごしください〜!


+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



洋裁店のショップは、こちらから。 
本日、新作の追加分をUPしました。SOLD OUT続出で申し訳ないのですが、
まだ残っている物もございます。よかったら覗いてみてください!

Facebookでは、オーダー品や作業の様子を中心に書いています。
最新情報も載せています☆

Twitter も始めてみました!
新着情報や、ちょっとした生活のことなどをつぶやこうと思います。






2014-07-07

地元のマーケットに出店してきました!(Part2)



前回のPart 1からの続きです・・

先日のマーケットで出品した商品をご紹介したいと思います。
(と言っても、マーケットの2、3日前は準備で精一杯だったので、すべての作品の写真を撮ることができませんでした。
旅立ってしまった後に、しまった!と思いましたが、時すでに遅し。笑)



まずは、ふと思い立って作ったバッグ5点。
ちょっとそこまで出掛けるのにぴったりで、お弁当が入りそうなサイズ感です。
一番左以外は、ヴィンテージの生地で作りました。



こちらは一点物でした(SOLD OUT
内側のストライプがポイントです☆








ポーチも色々な柄、サイズ、形で作りました。
でもなんせ、ひとつ一つ撮影する暇がなかったので、準備中に撮った一枚だけを。





女の子のワンピースも、ヴィンテージ生地で3点ほど作りました♪






Origamiバッグも5点ほど、スウェーデン語のキャッチコピーと共に、出品しましたよ。
これらはあえて日本の生地で作ってみました。スウェーデンの方々にもとても好評で嬉しかったです!





そして、くるみボタンのピアス
ほとんどがヴィンテージ生地を使っています。
こういったピアスは、スウェーデンの方々にとっては珍しいのか、一番手に取ってもらえる確率が高かったです。





 そしてこれは前日の夜に、在庫確認用に撮った写真。笑
リボンゴム、リボンクリップなど。



 リボンゴムを買ってくれた、小さなお客さま。
すぐに付けてくれたので記念の一枚☆





それから、リボンのシリーズと合わせて販売した、くるみボタンのリング。
レトロな装いにぴったりです♪





そして、ヴィンテージ生地のスマホケース。
紐は、ネック〜ショルダーの長さになるように、長さ調節を可能にしました。ショルダーポーチのようにもお使いいただけます。



というわけで、マーケットに出した品々でした。
準備は思いのほか大変でしたが、楽しくもあり、マーケット当日もたくさんの方々に来ていただき、本当に良い経験になりました。マーケットは、またいつか挑戦しようと思っています!





ところで、私の洋裁店からのお知らせです。
7月分のオーダーメイドは、ご予約の順から製作させていただいています。お待たせしている皆様、どうか今しばらくお待ちください!

それから、お問い合わせが多い新作のアップですが、
今回の作品と、さらに新しく作った品々も追加して、7月中には出品したいと思います。
詳細は、また追ってサイトなどで発表します。

お問い合わせなどありましたら、お気軽にご連絡ください!
どうぞ、よろしくお願いします。

+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



洋裁店のショップは、こちらから。

Facebookでは、オーダー品や作業の様子を中心に書いています。
よかったら覗いてみてください。

Twitter も始めてみました!
新着情報や、ちょっとした生活のことなどをつぶやこうと思います。






2014-07-01

地元のマーケットに出店してきました!(Part1)




先日、地元Linköpingの観光スポット「Gamla Linköping」のマーケットに出店してきました!
 当日は雨が降るとの予報で心配していたのですが、奇跡的に青空が広がって良い天気となりました。




今回は、手工芸がテーマのマーケットで、思いのほかたくさんの出店がありました。
日曜だったので、家族連れや色々な世代の人々が訪れていました。






  そして、恥ずかしながら私のブースはこちら!



 前日から当日の朝まで、準備のためまったく余裕がなかったので、写真を撮る暇がなく・・、開始からしばらく経って少し売れてしまった後に慌てて写真を撮ったので、無くなってしまった商品もあるのですが、こんな感じで並べています。
スウェーデンのヴィンテージ生地がほとんどですが、少し日本の生地も使いました。



 くるみボタンのピアスは、一番手に取られることが多かったです!
左下にあるカゴの中は、リボンゴム、リボンクリップ、 くるみボタンのリングなど。(作品など詳しくはPart2にて書きます)





ところで、このGamla Linköpingという場所は、 1800年代に街の中心にあった古い建物を郊外に移築して、小さな街並みに再現している観光スポットです。
この日は、当時の服装をした役者さん風、大道芸風のパフォーマンスもあり、なかなか楽しい雰囲気でした。




 馬車はやっぱり子供達に人気!私のお店の前を通っていたところをパチり。





マーケットの出店は、数年前からの夢でしたが、やっと実現できました。
準備は本当にと〜っても大変だったけれど、お客さんたちの評判もよく、大満足です。
マーケットは、また定期的に挑戦したいと思っています!



作品の数々もご紹介したいのですが、長くなりそうなので次回のPart2に続けます・・



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



洋裁店のショップは、こちらから。
近々、新作アップします!
大変お待たせしていますが、よろしくお願いいたします。


Facebookでは、オーダー品や作業の様子を中心に書いています。
よかったら覗いてみてください。


そしてついに、Twitter も始めてみました!
新着情報や、ちょっとした生活のことなどをつぶやこうと思います。





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...