スウェーデンデザイン「Iris Lights」と、おまけのArabia。

去年、私用の「クリスマスプレゼント」という名目で、Iris Lights という、ランプを買ってもらいました。

スウェーデンのお洒落なお店でよく見かける、カラフルなボールが沢山ついたランプです。前々から気になっていたのですが、友人宅で実際に使われているところを見て、俄然欲しくなってしまったのです。

このランプは買い方が面白くて、自分で好きな色が選べます。

（２０個または３５個だったりで値段が違います）

これだけ色々並んでいると、それだけで興奮してしまって（笑）かなり悩みつつ私が選んだのはこちら↓

満遍なく好きな色を織り交ぜてみました。 けっこう選ぶのが難しいですが、とても楽しかったです。（私の隣で選んでいた女の子は、ぽんぽんすんなり決めていてびっくり。こういうのは性格が出ますね。笑）

というわけで、今はリビングの窓にこんな感じで飾っています。（暗くってあまり綺麗に写真が撮れませんでしたが・・）　自分で選んだ色だけあって、とっても気に入っています。カラフルもいいけれど、淡い色で全部同系色にしてもいいですよね〜

このランプは、セット売りもあるんです。

色々なテーマに沿ってセレクトされているので、これを買ってしまうのも、またアリじゃないでしょうか♪　

クリスマスプレゼントといえば、義両親からはこの

Arabiaクロッカスのカップ＆ソーサーをもらいました！

義両親が昔から持っていた物なのですが、ヴィンテージが好きな私のために、使わないカップを分けてくれたのです。なんというサプライズ！！　
これは大切に使わないといけませんね。

+ + +

ブログランキングに参加しています。

下の国旗の画像に応援クリックをいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店

 http://keikoolsson.shop-pro.jp/
現在、オーダーメイドのお仕事と並行して、新作の準備中です。
後日発表したいと思いますので、よろしくお願いします！

Facebook

 https://www.facebook.com/syatelje.keikoolsson

Twitter

https://twitter.com/keiko_olsson

Instagram

http://instagram.com/keiko_olsson

ソーイングルームの模様替え：洋裁のアトリエ

私の仕事風景を撮影するため、テレビカメラが入るそうなので、

掃除も兼ねて、仕事部屋のソーイングルームをちょっと模様替えしてみました。

前回の様子はこちら

散らからないうちに、写真を載せておこうと思います。笑 

 前はモノトーンで揃えていましたが、今回はカラフルな小物を置いて、楽しげな雰囲気にしました。今回の模様替えで手作りしたのはこのカフェカーテン。

 オーレ・エクセルのデザインで、「イタリアンフラワーシェルフ」という名前のAlmedahlsの生地です。このデザインが好き過ぎて、仕事部屋にも飾ることにしました。

楽しい気分で仕事ができます。

 このカーテンには、発色のいい赤のヴィンテージコードを組み合わせています。

ちなみにこのカフェカーテンは、オーダーメイドが可能です。

詳しくは、お問い合わせください→mail form

☆

生地の棚も整理しました。

大量にある生地を選別して、ここにはこれから使う分だけを並べています。

 ミシン糸や道具類は、壁に取り付けている棚の上に。

大量にある副材料は、机の下のツールボックスにそれぞれ収納しています。

ここの窓からの景色は中庭が見えてとても奇麗です。
最近のスウェーデンは秋も深まり、紅葉も見られるようになりました。

さて、これから洋裁店の仕事をがんばります！

☆

ブログランキングに参加しています。

下の写真バナーに応援クリックいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

我が家の様子：ベッドルーム編。

サマータイムに変わってからというもの、どんどん日照時間が長くなってきています。これからの「白夜」に向けて、寝室のカーテンを濃い色に作り替えました。

ベッドカバーに合わせて、濃いブルーです。

このように、ブラインドを下げずにカーテンを閉めれば、柔らかく光が入ってきていい感じ。（作っている時は気がつかず、掛けてみて気がつきました。笑）
ブラインドを閉めると、ほぼ完全に光をシャットアウトできます。これで、明るい白夜も安心して眠ることができます！

※　スウェーデンのブラインドは、二重窓の間に挟むようにして入っているので、表面に出ていません。なので、掃除も楽で便利です。笑

ベッドルームは、バルコニーへと繋がっています。窓からの眺めはこんな感じ。
今日は良い天気だったので、奇麗な青空が撮れました。

もうじきバルコニーで過ごす時間も多くなりそうです。ここも、そろそろ春仕様に変えなくては！




+ + +
ランキングに参加中。
下のバナーにポチッと応援クリックを
いただけたら嬉しいです！


にほんブログ村

Almedahlsで「カフェカーテン」〜洋裁店のオーダー

私は、ここスウェーデンで小さな洋裁店をやっているのですが、洋服のお直し、雑貨〜ウェディングドレスまで。ミシンで縫えるものなら、何でも作ります。　
地元のお客さんからの注文が主ですが、先日、このブログで「オーダーメイド承ります！」と少し宣伝してみたところ、 それ以来日本の方から、お問い合わせを何件もいただき、嬉しい驚きでした。ありがとうございます！


ところで最近、日本の方からのオーダーで、カフェカーテン４枚と、以前このブログで紹介していた「ちょっとそこまでバッグ」をご依頼いただきました。

掲載の許可をいただいたので、一部をアップしてみます。

アルメダールスの新作、Olle Eksell（オーレ・エクセル）の「イタリアンフラワーシェルフ」という生地です。

カフェカーテンの上部の金具は、ハトメにしています。

ハトメは、こんな感じで、生地に穴を開けて、パーツをはめ込みます。ひとつ一つ手作業で付けるので、かなり地道な作業ですが、細かい手仕事が好きなので、楽しくやれました。

気に入っていただけることを願って・・今日、日本へ向けて発送してきました。


追記があります☆

スウェーデンの「キャンドル飾り」のデザイン

年末に、クリスマスのアドベントで使ったデコレーションを利用して、キャンドルの飾りを作ってみました。ダイニングテーブルに置いています。

これは年末からずっと使っているし、やっつけ仕事で作ってしまったので・・そろそろ新しいのを作りたいなと思い、何かデザインのヒントはないかと、スウェーデン人のインテリアブログなどを徘徊していたところ、こんなアイディアを見つけました。↓

＊画像は拝借しています

これなら、セカンドハンドで見つけた半端なお皿とかも使えるし、とても良いアイディアじゃないですか？　私も今度まねしてみようと思います。

他にもいくつか見つけたので画像でご紹介。

ポプリとかクリスマスのオーナメントを利用するのも奇麗ですね。

 シナモンスティック、トナカイの飾りが北欧チックなデザイン↓

松ぼっくりもこんな風に飾るとお洒落ですね〜

シンプルなのも良いですね〜

瓶のふたを利用して手作りをしている人もいました。

こちらのブログは、他のハンドメイドも見応えたっぷりです。リンクはこちら

この前行ったスウェーデン人の家では、ラッピングキャンディをキャンドルの周りにデコレーションしてあって可愛かったです。 

色々なデザインがあるので、この季節の北欧は、キャンドル遊びが楽しいです。

+ + +
何となく参加中、ブログランキング

にほんブログ村

Julbordの持ち寄り会

私は月に１〜２回のペースで、Stadsmissionのカフェでボランティアで働いているのですが、その仲間達が集まって、Julbord（ユールボード・クリスマス料理）の持ち寄り会がありました。


スウェーデン人の家のインテリアは、どこも素敵に飾られていて、本当に感心します。今日のお宅は、若いカップルの部屋だけあり、モダンな雰囲気で統一されていました。

この天井から吊るすタイプのキャンドルホルダー↓が素敵だったので、思わず準備中を撮影。

 ちなみに、このカップルのアパートでした。

彼女には、いつもお世話になっています

まずは、私を含め早く着いてしまった数人で、しばし雑談。

全員が揃ったところで、パーティ開始となりました。（今日は３２人集まりました！）

料理は、それぞれが一品持ち寄りだったので、もの凄い品数でした。
スウェーデンのクリスマス料理は出尽くしていたので、私は「鶏の唐揚げ」を出品。おおむね好評でした。

取り分けたら、こんな状態・・　
お腹がはち切れそうになるほど頂きました。

 さらに、こんな感じでデザートも盛りだくさんでした。

最後にカフェから、日頃の感謝を込めてということで、クリスマスプレゼントをもらいました。 私が当たったのは、本２冊と映画のチケット２枚。

カフェでは、私を含めボランティアやプラクティーク（インターン）で働いている人が多く、さらに皆いい人達ばかりなので、温かい雰囲気の中で働けています。

今年の１月から始めたので、なんだかんだでもう丸１年になります。
給料がもらえるわけではないし、一応本業もあるし、やめようかなと思ったこともありますが、もう少しスウェーデン語が上手くなるまで、続けてみようかなと思っています。

今夜は楽しかったけれど、スウェーデン語で会話しなければいけない「社交の場」はいつも緊張します。
もっと滑らかに話せるようになるべく、来年も努力しよう！と再確認した夜でした。




＋　何となく参加中　＋
　  ブログランキング


にほんブログ村

クリスマスの準備はじめました。

昨日は今年初めてちゃんとした雪が降りました！
景色は奇麗ですが、とても寒いです。

と、気がつけば、もうすぐ１２月。
スウェーデンの一大イベント、クリスマスがやってきます。
巷では、ぼちぼちクリスマスの準備が始まっているので、出遅れないよう我が家も今週から準備を始めました。


準備その１：窓際の飾り

リビングの窓際

山型のアドベントのライトと、星の形のライト（Julstjärna クリスマスの星。読み方は：ユールファーナ）をつけるのが一般的です。
この時期になると、どの家の窓でも見られるので面白いです。（写真の奥、向いのアパートでもやっているのが見えると思います。笑）

ちなみに、Julstjärna （クリスマスの星）と呼ばれるものが、スウェーデンにはもう一つあります。それは、この写真左の花。（和名「ポインセチア」 ）確かに、形が星みたいですよね。



キッチンの窓際はこんな感じにしました　↓
タイトルは、「おばあさんのクリスマス」（笑）

セカンドハンドのクリスマス柄の刺繍と、ダンナのおばあさんからもらったダーラヘストを飾っているので、なんとなく「おばあさんの家」っぽくレトロな雰囲気になりました（笑）




準備その２：アドベントのキャンドル 

今度の日曜日は、第一週目のアドベントなので、キャンドルを用意しました。クリスマスまで毎週一本ずつ、計４本のキャンドルを灯していきます。
今年は、簡単にデコレーションなどもしてみました。

Adventsljusstake

準備その３：ジンジャークッキー作り

クリスマスには欠かせないジンジャークッキー（Pepparkaka）ですが、大きな缶に入った状態でたくさんの種類が売られています。
また、「ジンジャークッキーの家」を作って飾ったりもしますが、我が家では食べるのが専門の人がいるので、普通に焼きます。しかもスウェーデンでは、そのまま焼くだけの生地が売られているので、ズルができるとても簡単です。

Pepparkaka（ジンジャークッキー）の生地

薄くのばして型で抜くだけなので、子供と一緒に作ったりするのが一般的です。
（何と、スウェーデン人は、この生の生地をつまみ食いするんですよ！）

お義母さんからもらったジンジャークッキーの型で作りました。
大量に焼いて、瓶にたっぷりと保存。ついつい食べてしまうんですよね、これが・・

さて、肝心のクリスマスツリーですが、我が家は飾りません。
スウェーデンのツリーは生木なので、準備も後片付けも面倒だからです！
ダンナの実家に行けば、立派なのが飾ってあるので、毎年それで十分ということで、二人の意見が一致しています（笑）


というわけで、クリスマスの準備は、まだまだ続きます・・



+ + +

何となく、ブログランキングに参加しています。


にほんブログ村