2014-06-19

縫って、縫って、縫いまくる日々。そして今週末は・・



先日も書きましたが、来週末(29日)に地元でマーケットに出店することになっています。
6月分のオーダーメイドのお仕事が一段落ついたので、ここ数日は、ずっとそのための作品作りをしているものの、かなか進みません。ですが、出来るだけのことはやってみようと思っています!



裁断しては縫い、を繰り返して大量生産です。
どんどん完成していくのは楽しくもあります^^

オーダーメイドのお仕事など、アップしたい写真がたくさんあるのですが、今はとにかく余裕がありませんので、一段落ついたらボチボチ載せて行こうと思っています。




そして、いよいよ今週末は、ミッドサマー(夏至祭)です!!!
スウェーデンで夏至祭といえば、クリスマスと同じぐらい、国民にとって大切なイベントなので、私も仕事をしている場合ではありません。笑 
週末は、少しだけのんびりしたいと思います。皆様もよい週末をお過ごしくださいね☆



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村




洋裁店のショップは、こちらから。

Facebookでは、オーダー品や作業の様子を中心に書いています。
よかったら覗いてみてください。

ちなみにInstagramは今のところ一日一枚写真をアップしています。
こちらもよろしくお願いします♪






2014-06-15

地元のマーケットに出店します!!




爽やかでカラッとした良い天気が続くスウェーデン。
いよいよ夏休みでミッドサマーも近いので、人々は何となくリラックスムードです。


・・そんな巷を横目に、私は「ねじりはちまき」状態でアトリエに籠っています。
今月末に地元Linköpingの観光スポットGamla Linköpingでのマーケットに出店するので、現在、その準備の真っ最中なんです!!!!



今までコツコツと集めてきた材料を使う時がやっときました〜! まとまった数のヴィンテージ生地を集めるのにはかなりの時間と労力を費やしているだけに、裁断する手にも力が入ります(笑)
何ができるかは、お楽しみに☆



今回作っているのは、いつも洋裁店で販売している作品が中心ですが、一部のデザインを少し新しい仕様にして変化させる予定です。


ちょっとだけ完成品をチラ見せでご紹介。


いつものポーチですが、マチ広めの台形型で容量UPです♪




出店するマーケットは1800年代がテーマで、昔ながらのスウェーデンの手工芸品のお店が並びます。その中で私のヴィンテージ生地の作品がどれだけ人々の目に留まるか、まったく予想がつきませんが、今回はまず「スウェーデンで基盤を作る第一歩」と思って、挑戦してみるつもりです!

作品作りは一人での作業なので、どれだけの数ができるか分かりませんが、精一杯がんばります。また経過を報告しますね。




最後に、もし近隣にお住まいの方で、興味のある方は是非いらしてください!
(場所など詳しく知りたい方はお気軽にメッセージをくださいね)

Persmässemarknaden 
日時: 6月29日(日)11:00〜16:00
場所: Gamla Linköping 



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

2014-06-11

苺、いちご、イチゴ!!!




夏の時期のスウェーデンと言えば、もちろんイチゴです!
街角の露店では、国産のイチゴが出回っています♪



 露店で買うイチゴは、こんな箱で売られています。
日本のように粒が揃っていないところが、なんとも素朴でいい感じです。
最近は、ほぼ一日一箱の勢いでダンナと二人で食べています(笑)



イチゴといえば、定番であり鉄板の食べ方・・
それはもちろん、バニラアイスクリームと一緒に!




 採れたての完熟なので、真っ赤な色をしています。
香りがとても強くて、本当に美味しいんですよ!




街角にはこんな感じのイチゴ売りの露店がたくさん並んでいます。
 お姉さんに写真をお願いしたら、観光客と間違われてしまいました。ま、似たようなものですが(笑)



来週末は、いよいよ夏至祭(Midsommar)です。
楽しみになってきました〜!

いや、仕事もせねば。。。はい、がんばります!



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

 P.S.
前回のinstagramの記事を見てフォローしてくださった皆さま、
ありがとうございました!
 意外にやっている方が多くて驚きました^^
しばらく一日一枚を目指してみようと思っています。
どうぞよろしくお願いします。



2014-06-09

instagramはじめました。



遅ればせながら。instagramをはじめてみました。
http://instagram.com/keiko_olsson
日記のような感じで、日常のことや仕事のこと問わず、いろいろとアップしていこうと思います。まだ使い方がよく分かっていませんが、少しずつ楽しくなってきました。笑


もちろん、このブログもこつこつと続けていきますので、
どうぞよろしくお願いします☆




+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

2014-06-05

Marimekkoの生地で、オーダーメイドのワンピース&帽子!



そろそろミッドサマーも近づき、夏休みに向けて巷はソワソワしています。
明日、6月6日は、スウェーデンの建国記念日(Sveriges Nationaldag)で祝日なので、今週末も連休です!本当にこの時期は、お休みが多いです!!


私はといえば、相変わらず洋裁店のお仕事に毎日精を出しています。
今日は、先日オーダーメイドでお作りしたワンピースをご紹介します!



前回ご注文いただいた方からのリピートでした。その時の記事はコチラ
生地は、爽やかなカラーのウニッコです☆ 夏らしい素敵なワンピースになりました!
Marimekkoの生地は、お客さまにご購入いただき送ってもらいました)

袖口が、折り返しのデザインになっているのもポイントです。


ウエストのベルトも作ったのですが、
それを結ぶとこんな感じで雰囲気が変わります↓



こちらもすっきりしていい感じです☆

後ろはコンシールファスナー開きで、 今回もお客さまの希望で「裏地つき」のお仕立てです。




そしてそして、今回は、余った生地でお子さまの「帽子」をお作りしました!


裏地はストライプの生地で♪


お子さま用なので、来年も使えるようにとのご希望で、サイズ調整できるようにお作りしました。


カラフルな北欧生地で帽子って良いですね。
夏用に、自分の帽子も作りたくなってしまいました♪



実は先ほどお客さまから到着のご連絡をいただきました。
とても気に入っていただけたとのことで、一安心です。
Aさん、今回もご注文ありがとうございました!



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ


私の洋裁店のショップは、こちらから。
(6月〜7月にかけて、新作発表の予定です。
今回はまとまった数を出すべく、只今準備中です。今しばらくお待ちを!)


Facebookでは、オーダー品や作業の様子を中心に書いています。
よかったら覗いてみてください。






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...