ta det lugnt: 4月 2013

2013-04-29

「Origami バッグ」プロジェクト（完成！）

あるところで出品を考えているのですが、その中の一つのアイテムとして「Origami バッグ」なるものを作ろうと思っています。

イメージとしては、折紙を折り畳んだような、ざっくりとしたバッグ。

オリジナルのパターンを作るために、こんな風に折紙を折ってイメージを膨らませてみました。

平面を立体にするのはなかなか難しい・・のですが、試行錯誤すること数日。

とりあえず、一つ目の試作品が完成しました！

生地は、地元の生地屋で見つけた「ローラ・アシュレイ」のもの。鮮やかなオレンジに大きな花が春らしいデザインです。

置くとこんな感じ↓

もともと厚手の生地ですが、さらに芯を貼ってしっかりさせました。

サイド部分↓　折紙っぽく見えますかね・・？

お友達に持ってもらいました＾＾

内側はこんな感じ↓

＊８／２９追記＊

お客様からの意見を参考に、新しい仕様ではポケットにファスナーをつけています。

参考画像：最近作ったもの

Size: 約３２x３５cm

マチ約１５cm、持ち手４０cm

Price: ￥7,800（送料、税込みです）

＊生地の代金は含まれていますが、MarimekkoやAlmedahlsなどの北欧ブランド生地を使用する場合は、追加分の料金をいただく場合がございます。

すべてオーダーメイドで承りますので、詳しくはmail formからお問い合わせください。

+ + +

ブログランキングランキングに参加中。

よかったら、応援クリックをいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

2013-04-28

Dags att deklarera!（確定申告の時期です）

スウェーデンでは、そろそろ確定申告の締め切り日です。

私は、小さいながら会社登録をして洋裁店をやっているので、毎年税金を納めています。スウェーデンでは小額でも収入があれば申請するのが基本です。

手続きは、Skatteverket という税務署で個人が行います。

画像はニュース記事より拝借。

一ヶ月ぐらい前に、こんな黄色い用紙が送られてくるので、それに記入して送るか、インターネットでも申請できます。
Skatteverket のサイトへ行き、銀行の個人認証によってログインできるので、とても手軽です。
会社員の人なら、サインのクリックひとつで、サクッと終わりますが、私のような個人事業主は、細かい計算があって、本当に本当に・・面倒なので（しかも、もちろん全部スウェーデン語だし・・）毎年この作業が大変です。ダンナさんに手伝ってもらいながら、半日掛かりでやり終えました。

というわけで、とりあえず一安心です。
来年もまた頑張ります・・

+ + +

何となく参加中、ブログランキング

にほんブログ村

2013-04-27

「北欧ファブリック」の魅力（ラジオインタビュー）

先日、FM 802「Sweden House」の番組で、ラジオインタビューを収録しまして、「北欧ファブリック」についてお話させていただきました。

北欧ファブリックと言えば、フィンランドのマリメッコがあまりにも有名ですが、スウェーデンにもたくさんの素敵なテキスタイルメーカーがあります。短い時間で、すべてのブランドを紹介するのは不可能だったため、今回は「Almedahls（アルメダールス）」について、お話させてもらいました。

アルメダールスだけでなく、他にも色々なブランドがあるので、ここでほんの少しずつですが、紹介してみます。

まずは、
Svenskt tenn（スヴェンスク・テン）
http://www.svenskttenn.se/

１９２４年創業のテキスタイル・インテリアメーカーです。
カラフルで独走的な高級感あふれるデザインが特徴。

日本のガイドブックにも必ず載っているほど有名ですね。
ちなみに私は、ここのエレファント柄の財布とバッグを愛用中です。

Ljungbergs textiltryck （ユングベリ社）
http://www.ljungbergstextil.se/
陶器メーカー「グスタフスベリ」のデザインでも有名な「スティグ・リンドベリ」や、リサ・ラーソンのデザインの生地があります。

そして、ユニクロとのコラボで今かなり話題の・・

10 Gruppen（ティーオ・グルッペン）
http://www.tiogruppen.com/

１９７０年に　１０人のテキスタイルデザイナー達によって生まれたブランドで、原色を使ったビビットなカラーが特徴的です。

ここの生地は個性的で好きなので、ストックホルムのお店に行くと、いつもハギレを買ってきます。バッグや小物類も人気です。

Jobs （ヨブス）
http://www.jobshandtryck.se/swe_index.html
ダーラナ地方にある、手摺りのテキスタイルメーカー。
どことなく懐かしい雰囲気でスウェーデンのカントリーサイドを思わせる、自然をテーマにした柄を得意としています。

Borås Cotton（ボロース）
http://www.borascotton.se/index.php/en/
生地の産地「ボロース市」にあるテキスタイルメーカーです。

、、と、主なメーカーのみを少し挙げてみました。
いつか、メーカーごとの詳細を紹介したいと思います。

それにしても、テキスタイルデザインは奥が深過ぎます。
スウェーデンで洋裁を仕事とする者としては、これからもっと勉強せねばと思いました。

* * *

ラジオは、FM802「Sweden House SWEDISH STYLE」という番組で、
２８日（日）１７：２０〜１７：４０の放送らしいです。

私は緊張してかなり声が震えてしまい、大変恥ずかしいですが、、（汗）
DJの早川さんが、優しく話しを引き出してくださり助かりました。

毎週、北欧の素敵な情報を紹介している番組です。興味のある方は、ぜひ！

+ + +
何となく参加中、ブログランキング

にほんブログ村

2013-04-25

スウェーデン料理のレシピ：Korv Stroganoff（コルブストロガノフ）

最近のスウェーデンは、夜９時ぐらいまで明るいです。

これから、夏になるまでにもっと日が長くなって白夜となります。

夕飯の写真が自然光で撮れるので、私にとっては良い季節になりました（笑）

さて今夜は、スウェーデンの家庭料理「Korv Stroganoff」（コルブストロガノフ）を作りました。
ダンナ曰く、Korv Stroganoff　は、よく給食に出てきたメニューらしいです。簡単に作れて安上がりなので家庭でもよく登場する料理です。

使うのは、この「Falukorv」（ファールコルブ）

Korv（コルブ）とは、スウェーデン語で「ソーセージ」の意味で、このFalukorvは、値段も安いし、庶民の味方的な存在です。

こんな感じで↓　かなり太い代物です。（これで800gあります）
赤いのは表面の膜だけで、中はほんのりピンク色です。魚肉ソーセージのお肉版？ぽいですが、食感は全然違っていて、味もなかなか美味しいです。

というわけで、レシピです。

※Fulukorvは日本のソーセージでも代用可だと思います。
鶏肉で作ると「チキン・ストロガノフ」という料理になります。これも美味しいですよ。

【材料：４人分】

Falukorv ４００〜５００g
玉ねぎ　１個
にんじん　小１本（なくても可）
Matlagningsgrädde　４００ml（又は、水２００ml＋生クリーム２００ml）
トマトピューレ　大さじ２
マスタード　小さじ２
塩、こしょう　少々
白ワイン　少々（なくても可）
パセリ　少々

【作り方】

１、材料を細長く切ります。

２、フライパンに油をしき、まずコルブだけを炒めます。（焼き色をつけるため、あまり動かさないでください。たまに混ぜるぐらいでOK）焦げ目がついたら、一旦取り出しておきます。

３、フライパンに残った油で野菜を炒め、しんなりしたら、白ワイン、トマトピューレを入れ、酸味を飛ばすように少し炒めます。
そこに、クリームとマスタードを入れ、とろみがついてくるまで煮込んだら、２のコルブを投入。

４、塩と胡椒で味をつけて完成！

今日の付け合わせは、Råris（玄米）と、グリーンピース。
ソースが絡んで美味でした！

他にも、固めのご飯、茹でたじゃがいも、小さいマカロニ、クスクス、ブルグル、などなど、その他全粒の穀物が合うと思います。

+ + +

ところで、今週は「スウェーデン料理」週間でした。

お友達の妹がスウェーデンに遊びに来ているので、先日わが家にランチに招待しました。
メニューは、彼女のリクエストで「ミートボール」。
それとスウェーデンの超伝統料理、「ヤンソンさんの誘惑」も一緒に。

気に入ってもらえたようなので、嬉しかったです。
スウェーデン料理も、結構色々あって面白いです。またそのうちレシピを紹介したいと思います。

+ + +
ランキングに参加中。
よかったらクリックいただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

2013-04-23

我が家の様子：ベッドルーム編。

サマータイムに変わってからというもの、どんどん日照時間が長くなってきています。これからの「白夜」に向けて、寝室のカーテンを濃い色に作り替えました。

ベッドカバーに合わせて、濃いブルーです。

このように、ブラインドを下げずにカーテンを閉めれば、柔らかく光が入ってきていい感じ。（作っている時は気がつかず、掛けてみて気がつきました。笑）
ブラインドを閉めると、ほぼ完全に光をシャットアウトできます。これで、明るい白夜も安心して眠ることができます！

※　スウェーデンのブラインドは、二重窓の間に挟むようにして入っているので、表面に出ていません。なので、掃除も楽で便利です。笑

ベッドルームは、バルコニーへと繋がっています。窓からの眺めはこんな感じ。
今日は良い天気だったので、奇麗な青空が撮れました。

もうじきバルコニーで過ごす時間も多くなりそうです。ここも、そろそろ春仕様に変えなくては！

+ + +
ランキングに参加中。
下のバナーにポチッと応援クリックを
いただけたら嬉しいです！

にほんブログ村

2013-04-22

Almedahlsで「カフェカーテン」〜洋裁店のオーダー

私は、ここスウェーデンで小さな洋裁店をやっているのですが、洋服のお直し、雑貨〜ウェディングドレスまで。ミシンで縫えるものなら、何でも作ります。　
地元のお客さんからの注文が主ですが、先日、このブログで「オーダーメイド承ります！」と少し宣伝してみたところ、それ以来日本の方から、お問い合わせを何件もいただき、嬉しい驚きでした。ありがとうございます！

ところで最近、日本の方からのオーダーで、カフェカーテン４枚と、以前このブログで紹介していた「ちょっとそこまでバッグ」をご依頼いただきました。

掲載の許可をいただいたので、一部をアップしてみます。

アルメダールスの新作、Olle Eksell（オーレ・エクセル）の「イタリアンフラワーシェルフ」という生地です。

カフェカーテンの上部の金具は、ハトメにしています。

ハトメは、こんな感じで、生地に穴を開けて、パーツをはめ込みます。ひとつ一つ手作業で付けるので、かなり地道な作業ですが、細かい手仕事が好きなので、楽しくやれました。

気に入っていただけることを願って・・今日、日本へ向けて発送してきました。

追記があります☆

2013-04-21

週末BBQ！

週末は、お友達のお宅でBBQに招待してもらいました。

とても天気が良かったけれど、結構寒かった・・それでも、バーベキューは楽しいものです。
スウェーデンのアパートには、こんな感じの↓　住民が誰でも使える共用のグリルが中庭などに設置してあります。

今日のメインは、このスペアリブ！！　

他にも色々と準備してくれていました。
手前のサーモンロールも美味しかった〜！

次から次へと、ぱくぱくと食べまくって、満腹！
やっぱり炭火で焼くと一層美味しくなりますね。

そして最後は、やっぱりマシュマロ！

焼きマシュマロは、外側がカリッとして中がトロ〜りとして、なんとも言えない食感です。

その後は、お友達作のキャロットケーキで、フィーカ。
日本語、スウェーデン語も入り交じってのおしゃべりは尽きません。

この一週間は、結構慌ただしかったので、週末に良い気分転換ができました！

+ + +
何となく参加中、ブログランキング

にほんブログ村

2013-04-20

ザ・スウェーデン？な「マスキングテープ」

日本で大流行のマスキングテープですが、ここスウェーデンでもその波は、静かに来ています。クラフトショップのチェーン店　Panduro　とか、紙ものを扱うお店などには（日本ほど種類は全然少ないけれど）、結構置いています。

先日、洋裁店に使う用のOPP袋を探して町を徘徊していると、近所のクラフトショップにて、こんな柄を発見！

スウェーデン国旗のマスキングテープ！

これは、「買い」でしょうと、早速購入。

そして、とりあえず何か活用法はないか？と思いついたのはこれ　↓

よくあるポストカードは、裏面が殺風景ですが・・

マスキングテープを貼るだけで、スウェーデン仕様に！

って、あんまり送る人もいないのですが・・（汗）

せっかくだから、誰かに書いてみようかな。

+ + +
何となく参加中
ブログランキング

にほんブログ村　
北欧ライフスタイル

2013-04-17

海外で和食を〜「すき焼き」と「しゃぶしゃぶ」編

日本にはあって、スウェーデンに無いもの・・

それは「薄切りのお肉」。

肉類というとスウェーデンでは、牛、豚、鶏、ラム、トナカイ、ヘラジカ、イノシシ　etc・・と、何でも揃いますが、薄切りの状態では、なかなか売っていないのです。もっぱら、１kg以上の塊とかステーキ用の分厚い状態がほとんど。

お肉屋で頼めば、薄切りにしてくれたりもするのですが、あからさまに面倒臭い顔をされることが多いので、いっその事スライサーを買いたいな〜と思いつつ、何となく面倒で先延ばしにしていました。
ところがこの前、日本旅行に行ったというスウェーデン人の知り合いが、日本で「すき焼き」と「しゃぶしゃぶ」を食べて来たという話を聞いて、私たちも無性に食べたくなってしまい、この度やっと重い腰をあげて思い切ってスライサー買ってみたのです。

・・と、前置きが長くなりましたが、こちらがそのブツです。